Tillåt mig...
Det är väl inte första gången du hjälper en kvinna klä sig?
Och det är inte första gången du får den hjälpen.
- Tänk om det är det? - Då har du haft för dåligt sällskap.
"Sällskap" brukar förstöra kvinnors rykte.
Jag märkte verkligen inte att du oroade dig över rykten.
Nyfikenheten segrade över erfarenheten.
Åtskilliga segrar. Minst tre.
Två. Kanske.
Jaha, två hittills.
Jag älskar mitt arbete, mr Campbell. Nyfikenhet får inte riskera det.
Och jag älskar kvinnor, miss Ellison. Jag försäkrar att jag är diskret.
Är något på tok?
Det behöver inte vara så här.
Ni skulle kunna stiga åt sidan bara. Och låta oss gå förbi.
Vad säger ni om det?
Det där är ingen leksak. Du får vänta tills jag lärt dig.
Du har väl åldern inne nu...
Se så...
Ezra. Vad har jag sagt?
Se inte så uppnosig ut. Det finns massor av tvätt som ska hängas.
Det finns massor av fisk i ån också.
Den där mannen... Sidney Snow - fick ni tag på honom?
- Inte än, nej. - Men ni kommer väl att göra det?
Männen vägrar återgå till arbetet. De sätter inte sin fot vid kyrkan.
Efterlysningarna ligger hos Campbell. Jag är en av dem.
Sidney Snow tog till flykten. Ingen driver efterlysningarna.
- Jo, Campbell. Vi dödar honom. - Nej.
Männen vill veta vad som gäller. Liksom jag.
Då går vi och tar dem. Du stannar här.
Med mina mormonarbetare slipper ni supande. Inget spel, inget rumlande.
Sådant hör till Union Pacific och irländarna.
De problemen finns inte med mina kineser.
Mr Huntington, jag kom till världen utan något alls.
Ingen mark, inga pengar, ingen utbildning, ingen framtid.
Som ung var jag ofta hungrig. Jag lärde mig tycka om vilda sparvar.
Men med Guds försyn har jag skapat ett litet rike här vid Stora Saltsjön-
-på vår väg mot Sion.
Framgången har jag inte nått genom affärer med folk som tar mig för given-
- eller lägger beslag på min dyrbara tid.
Jag beundrar er och skulle aldrig göra det.
Era gudfruktiga arbetare passar mig perfekt. De jobbar hårt och sköter sig.
Men driftstoppen skapar problem, som nu.
- Vad äter de? - Ursäkta?
- Gundersen? - Maten.
Vad får de att äta?
Ursäkta min sekreterare. Han är ny på Lion House och vet inte att föra sig.
Förlåt mig. Jag är bara en fattig syndare.
Ovärdig, okunnig, en dåre. Varsågod.
Som jag skulle säga: Lättja är en synd-
- vanlig bland Hams söner, men ovanlig bland mormoner.
Jag kan utan svårighet förse er med 800 arbetare.
Jag hatar Yankee Nation och allting som de gör
och självständighetsförklaringen likaså.
Jag hatar unionen som dricker upp vårt blod.
Jag hatar strid och slagfält...
som skadar mina kära.
Mina herrar, hur hamnade vi här?
Tack vare dina fördärvliga attacker på min järnväg och på mig.
Järnvägen är fast i korruption och inkompetens.
Det kvittar hur vi hamnade här. Nu måste vi hitta nya vägar.
Guvernören, männen återgår till arbetet om ni garanterar att de lämnas ifred.
Ett rimligt önskemål för fortsatta förhandlingar.
Det är inget önskemål. Du har varken mannar eller vapen.
Så riv sönder dina efterlysnings- affischer och sluta plåga mannarna.
Jag är fortfarande ställföreträdande guvernör.
Du kan kalla dig kung över världen om du vill...
Som sådan ser jag till att lagar följs.
Jag borde inte försökt hålla det på lokal nivå.
- Jag borde infört krigslagar tidigare. - Och jag kunde stannat i Mississippi.
Ingen gillar krigslagar-
- men om ingen på plats upprätthåller lag och ordning...
Okej. Jag gör det. Men jag tänker inte bära sheriffbricka-
- och jag tänker fan inte jobba för er. Jag jobbar för järnvägen.
Det låter bra, mr Bohannon. Men skulle det uppstå något-
- som hindrar er i ert arbete, kommer jag att telegrafera Fortet.
Icke nödvändigt!
Ni har mitt ord.
Vi är inlåsta!
Käre, gode Gud... Det brinner!
Låset!
Släck elden!
Öppna dörren!
- Flytta gevären innan de smäller! - Det var Sidney Snow!
Mickey! Styr upp brandhjälpen innan hela stan brinner upp!
Hör upp, alla irländare, negrer, cowboys och tyskar:
Ta en hink och rädda stan!
Mr Bohannon, här är jag! Var snäll och hälsa min käresta i Lisdoonvarna...
att hon ska gifta sig med Doherty. Hon får inte bli en gammal ungmö.
- Håll käften, Paddy. Skriv ett brev. - Jag kan inte läsa.
- Det var värre... - Se upp!
Ut!
Langa på! Skynda er!
Langa vatten!
Fortare, fortare!
Det är alltid ett nöje att göra affärer med pionjärer, mr Young.
Tacka era fruar för den finaste gästfriheten på båda sidor Mississippi.
Vi kan nog göra mormon av er. Lycklig resa till Sacramento.
Jag önskar er hälsa och välgång.
Jo... Mr Gundersen, var det?
- Ett norskt namn, om jag inte tar fel? - Ni tar inte fel.
Varför ville ni veta vad kineserna får för mat?
Vår gäst ställde en fråga, broder Gundersen.
Under kriget lärde jag mig att arméns motor är dess mage-
- och vad är en arbetsstyrka om inte en liten armé?
Jag förstår. Tack.
Jag var vid Union Pacific Railroad i många år under Thomas Durant.
Den gamle... Drog han historien om lejonet och zebran?
- Många gånger. - Rena sömnpillret!
Finner ni den så tråkig?
Jobbade ni med Cullen Bohannon? Det var en sjutusan till karl.
Allt jag kan, lärde jag av Cullen Bohannon.
Det säger ni? Jag lär träffa honom igen.
Ni kanske behöver en före detta Union- Pacificman till era nya mormonarbetare?
Om broder Brigham kan undvara mig, vill säga.
- Det kan diskuteras. Gå nu, Gundersen. - Adjö.
Du? Kommer du ihåg mig? Det dåliga skräpet?
Hjälp mig.
Se på mig.
Se på mig! Jag heter Eva.
Jag är mor, dotter, indian, hustru och hora.
Under hela mitt liv har jag aldrig träffat ett större svin än du.
Det gick inte att rädda honom.
- Har ni sett Ezra? - Nej, tyvärr.
- Ezra har inte kommit tillbaka. - Jag kommer sen.
Han har aldrig varit borta hela natten.
Han gav sig iväg innan branden. Han är säkert välbehållen.
- Men var är han? - Ingen fara. Vi hittar honom.
- Ezra! - Kom fram nu!
- Har ni inte sett honom? - Han gömmer sig nog nånstans.
Ezra! Jag ska inte bli arg!
- Ezra! - Snälla, kom fram!
Vad är det?
- Rummet bakom. - Kyrkan är genomsökt.
Under golvet.
Ruth...
Nej.
- Snälla du... - Nej!
- Sidney Snow - var är han? - Jag vet inte.
Här har du dina krigslagar!
Han försvann från fångtransporten.
- Han tar order från dig. - Han tar inte order från någon!
- Ett barn har dött! - Jag vet inte vad som hände vid kyrkan.
Du anlitade svinet som du borde hängt.
Det stämmer. Tragedin igår är mitt fel.
Jag skulle aldrig ha anlitat Sidney Snow.
Jag har dödat bättre män än du som begått mindre vidriga handlingar.
Det betvivlar jag inte en sekund.
Jag erbjuder alla mina resurser för att hitta honom och hänga honom.
Du har inga resurser att erbjuda.
Campbell visste inget.
Vi har letat på casinot, horhuset, tvätteriet - hela jäkla Cheyenne!
Leta en gång till. Han måste vara nånstans.
Jag ledde sökarbetet själv. Bohannon!
Har du sett honom?
Det finns skitstövlar här i stan, men ingen skulle skydda en barnamördare.
Han red säkert iväg. Han kan vara halvvägs till Mexiko.
- Eller nåt annat skitställe. - Han är inte i Mexiko.
Cullen!
Han är borta.
Det är över.
Jag hade honom, Mickey.
I affären.
Jag höll pistolen mot hans huvud.
Varför sköt du honom inte?
Ruth?
Vi letade överallt.
Men jag var för långsam. Dumt.
Jag lät Sidney komma undan.
När du kom med honom till kyrkan, ville jag skicka honom till barnhemmet.
Jag behövde inte spela någons mamma.
Du var bara rädd.
Jag fick aldrig veta hela hans namn.
Eller varifrån han kom.
Om han hade syskon eller vad som hade hänt hans familj.
Var han ett kolikbarn eller en lugn baby?
Hade han ärvt sin fars ögon?
Han kommer aldrig att börja skolan.
Han kommer aldrig att få en flickvän.
Aldrig gifta sig.
Han hatade sina sysslor.
Han tog in levande paddor i kyrkan.
Han var vild och envis.
Och det var omöjligt att få honom att ta ett bad.
Men han var en fin pojke.
Och sista gången jag såg honom, skällde jag på honom.
- Nej, du ville bara skydda honom. - Se hur det gick.
- Du visste inte. - Det borde jag ha gjort!
Jag skulle ju ta hand om honom.
Jag förtjänade aldrig att bli mor.
Broder Brigham. Goddag.
Du gjorde gott intryck på Collis Huntington.
Vi pratade om att du skulle börja arbeta på Central Pacific.
Han vill att du ansluter.
Sannerligen en man med visioner. Som ni.
Den helige ande anbefallde mig att sträcka mig mot honom.
Jag är Guds profet på jorden.
Inte du.
Förlåt mig, broder Brigham. Jag förleddes av mitt högmod.
Vår himmelske Fader har planer för dig här.
Hädanefter bör du veta din plats.
Naturligtvis.
Tack, du Herrens lejon.
Klä på dig och be. Det är möte om en halvtimme.
Eva, jag såg vad du gjorde.
Vad gjorde jag?
Du dödade den där mannen. Efter branden.
- Jag vet att han var ett monster. - Du vet inget annat än ord.
Eva, jag vet.
Han tog dig också.
- Du mördade honom. - Det var inte mord, precis.
- Hur kunde du? - Du försökte inte hindra mig.
Nej. Jag menar...
Jag skulle aldrig kunnat göra det.
Ingen fara, miss Ellison. Du har inte gjort något fel.
När man varit utsatt för saker tillräckligt länge här-
- kan man göra vad som helst. Det kommer du att märka.
Låt bli.
Du ställde alltid upp för honom, Ruth.
Det betyder mycket.
Du har också förlorat din son.
Ja. Joshua. Han var i Ezras ålder.
Hur klarar man det?
Man får aldrig ro.
När du hittar den satan som gjorde detta mot mitt barn...
hoppas jag han hamnar i helvetet och att han kommer att plågas svårt-
-och i evighet.
Godmorgon.
Råttor?
Snarare spöken.
När Hannah lämnade mig föredrog jag ensamheten i fängelsecellen-
-framför de tomma rummen i vårt hem.
Låt inte ditt nya uppdrag hindra dig från att klara Sherman Peak.
Jag skriver en artikel om hur lag och ordning sköts i Cheyenne.
Du kommer nog inte att tycka om den.
Fan också!
Ingen förnäm dam, mr Bohannon. Snarare en tjock och envis hora.
Ta rörtången.
Rörtång ska det bli, mr Delaney.
Mr Delaney?
Tack.
Även om vi får igång den här maskinen, kommer den att vara till nån hjälp?
Allt som gör att vi slipper släpa sten är en hjälp.
Den här ångskyffeln kan ju ta över både Psalms och ditt jobb.
Den dagen, den sorgen. Ge mig skiftnyckeln.
Cullen Bohannon!
Cullen Bohannon?
Cullen Bohannon!
Kom fram, din blårocksmördare!
Här är jag, Sid.
Kom och snacka med mig, annars skjuter jag den här hålan i bitar.
Visst.
Vi kan snacka.
Se på fan! Blev du så avundsjuk på min sheriffbricka att du skaffade en egen?
- Du skulle fortsatt rida. - Ja, jag tänkte det.
Jag var halvvägs till Denver efter att jag satt kyrkan i brand.
Vet du vad som är orsaken till att jag är tillbaka?
Du. Bohannon.
- Du och jag har oavslutade affärer. - Det kan stämma.
Ska vi göra upp här och nu?
Jag har slutat döda.
Du kanske blir dödad.
- Jag tänker arrestera dig. - Kom hit och försök.
Släpp revolvern.
Kom och ta den.
Rulla mig i hundskit...
Kyrktanten?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com